نشرت تحت تصنيف متفرقات

دماغ يشتعل

Brain on Fire

2544f7cc-a259-47e5-a902-6e3c4544e248

هذا عنوان الفيلم الذي شاهدته صدفة على التلفاز-دماغ مُشتعل brain on fire- رغم أني لا أشاهد التلفاز إلا قليلاً، صحيحٌ أن الفيلم قديم فقد أنتج عام 2016 وشاهدته قبل فترة ولكن بعد تناسي كتابة مراجعة الفيلم، ذكرني به دماغي المُشتعل بالألم شخصيًا.

الفيلم قد يسبب الضيق لمن يكره جو المستشفيات والمرض -لا أحد يحبهم على أي حال – ..لا يبدأ الفيلم في المُستشفى، إنما في حياة سوزانا كالاهان الطبيعة ..كلا بل تبدو حياتها رائعة ما قبل المُستشفى، صحفية شابة جميلة وتعمل في عمل تعشقه وعائلة مُحبة..ثم تبدأُ صحتها بالتدهور تدريجيًا، فتبدأُ بالشعور بالتشويش، عدم التركيز، المزاجية ومن ثم تتعرض لنوبة ويمتلأُ عقلها بالهلاوس والبارانويا، وهذا ما يدفع أهلها لإدخالها المُستشفى، وكما تقول في حوارها على تيد  فإن النظرة السطحية لهذه العوارض قد يجعل الطبيب يظنُّ أنها عوارض مرض نفسي وهذا ما أدى لتشخيصها بالشيزوفرينيا لاحقًا..وهذا ما لم يكن تشخيصًا سليمًا..

المُشكلة في عالم الطب حاليًا(أو لربما هذه مشكلة قديمة) رغبة الطبيب في أن يشخص ليشطب حالة أُخرى من أمامه ما يُؤدي إلى وصف علاجات في غير محلها، مصاريف في غير محلها ومُضاعفات صحيّة سيئة كان بالإمكان تجنبها بنظرة أعمق، بفحص إضافي أو بالإستماع حقًا للمريض دون أحكام أو إعراض عن التفاصيل الصغيرة.

وهنا يأتي البطل الطبيب السوري الأمريكي سُهيل النجار -حسب ما أذكر- والذي يُشخص المرض بدقّة بعد فحوصات أُخرى وأخذ خزعة من الدماغ والذي يجعل منها المريض رقم 207 فقط الذي يأخذ تشخيص anti-NMDA receptor encephalitis والذي يكون علاجه بسيطًا ويمكنها من أن تعاود حياتها بشكل طبيعي تمامًا بعد العلاج الملائم..

حوارها على تيد أكثر من رائع وتبدو الجُملة في بداية الفيديو في محلها الصحيح :

It takes more than one to tell a story

أحترم دور الطبيب البطولي في الحالة التي كان بالإمكان تجاهلها على أساس أن التشخيص كان شيزوفرينيا واحترامي يتضاعف  لسوزانا نفسها التي لم تدع قصتها حبيسة نفسها، فكتبت عنها في كتاب ترجم للعربية وتحدثت في عدة ندوات قبل أن يُنتج فيلم عن قصتها لاحقًا.

يبحثُ الجميع عن القصص المُلهمة حتى تلك الصغيرة منها، وهذا ربما يفسر نجاح هذه الأفلام والكتب التي تتحدث عن التجارب الشخصيّة..وحتى في حسوب قد تلاحظ بسهولة مدى التفاعل في قسم القصص الشخصيّة.

هذا الرابط تريلر الفيلم

وهذا رابط الكتاب على غودريدز

 

نشرت تحت تصنيف حسوب I/O

مراجعة رواية وفيلم : مذكرات غيشا.

بداية فيلم: مُذكرات غيشا

 في البداية ربما تود أن تستمع لموسيقى الفيلم المذهلة التي ألفها  جون ويليلمز لفيلم مُذكرات غيشا memoirs of a geisha

كتبت الرواية في التسعينيات على يد الكاتب الأمريكي آرثر غولدن الذي تشبّع بالثقافة اليابانية عن طريق دراسته وإقامته في اليابان لعدة

سنوات، افتتن الكاتب من خلال تجربته بالثقافة اليابانية و خاصة الغيشا، و هو ثقافة منغلقة على نفسها إلى حد كبير و خاصة في ذلك الوقت،و لك أن تتفهم حجم التكتم الكبير على حياة الغيشا خاصة بعد تعرف أن الكاتب واجه الحبس بتهمة إفشاء أسرار غيشا متقاعدة كان قد قابلها في أثناء كتابة روايته.

رواية: مُذكرات غيشا للكاتب آرثر غولدن

تبدأ الرواية و تنتهي على لسان فتاة تدعى تشيو، تعيش تشيو مع عائلتها الفقيرة جداً في بلدة صغيرة اسمها يورويدو، تبدأ القصة بوصفِ تشيو طبيعة حياتها في هذه القرية ، فأمها مريضة و أبيها رجل كبير طاعن بالسن، العقدة الأولى في الرواية تبدأ عندما تذهب تشيو إلى السوق و تلتقي السيد تاناكا بعد أن تتعثر بالسوق، لسذاجة تشيو تعتقد أن السيد تناكا سيتبناها هي و أختها الكبرى بعد وفاة أمهما، خاصة بعد أن سمعت حديث والدها معه و عدم قدرته على رعايتهما لفقره و كبره بالسن، و هذه الفكرة التي خطرت ببالها تشكلت بعد سماع الوعود الجميلة التي قطعها السيد تاناكا لرعاية الفتاتين، لا يكاد السيد تاناكا يصل إلى القرية المُجاورة مع الأختين إلا وقد باع أخت تشيو استمر في القراءة

نشرت تحت تصنيف حسوب I/O

[مراجعة ]نسيان.com لأحلام مستغانمي

بدايتي مع أحلام مستغانمي كان بكتاب ذاكرة الجسد، الكتاب الذي لم استطع أن أنهيه لان لم أقدر على هضمه ثم بكتاب فوضى الحواس الذي لم يكن أفضل من سابقه.

و مع ذلك حاولت أن أنهي كتابها نسيان و أفهم لماذا هذا الصخب الشديد حولها؟ هل هناك شيء لا اراه أو لا أفهمه؟

تتحدث في كتابها هذا عن النسيان، بالاخص نسيان المرأة لعلاقة حب فاشلة، لم تنس أن تكتب على الغلاف “يحظر بيعه للرجال ” لاثارة المزيد من الصخب حوله.

 

استمر في القراءة

نشرت تحت تصنيف متفرقات، حسوب I/O

هل يتناول المحكومين بالإعدام وجباتهم الأخيرة؟

-إجابة مترجمة عن كورا- الإجابة الأفضل لجيف كوكس


قرأت حول هذا الموضوع بدافع الفضول خلال السنوات. لا أحد يعرف كيف بدأ التقليد للوجبة الأخيرة قبل الإعدام .و لكن في معظم المواقع حول العالم، يحق للمحكومين بالإعدام أن يطلبوا وجبة خاصة ضمن حدود المعقول.

في بعض الدول، بالإضافة إلى الوجبة الأخيرة، يستطيع السُجناء المحكومين أن يطلبو الكحول أوالسجائر. ففي ولاية لويزيانا من العادة لمأمور السجن أن يشارك السجناء وجباتهم الأخيرة.

استمر في القراءة

نشرت تحت تصنيف حسوب I/O

كيف تعلّمتُ الإنجليزية؟

glasses-272399_1280

الطُرق غير التقليديَّة التي تعلمت بوساطتها اللغة الإنجليزية.

بالإضافة إلى التعليم النظامي الذي يُضّمن تعلم اللغة الإنجليزية من ضمن المناهج المقررة، يوجد عدة طرق ساعدتني للوصول لمستوى ممتاز في اللغة الإنجليزية محادثةً، كتابةً و استماعاً.

و لكن يجدر لفت النظر لبعض الأمور البسيطة قبل هذا:

أولا: التعلم يأخذ وقتاً، بغض النظر عن اللغة، على أقل تقريب قد تحتاج سنتين من التدريب المستمر لتصل لمستوى متوسط.

ثانياً: التعليم لا يخلو من الأخطاء ولا يجب أن يخلو من الأخطاء..في الحقيقة كثرة الأخطاء كما أراها تسّرع عملية التعليم و ترسّخ المعلومات بشكل أكبر إذا كانت تُعالج بالطريقة الصحيحة، التعرف على الخطأ و تصحيحه.

ثالثاً: على الأغلب لن يحكم عليك الأشخاص إذا أخطأت، هذا إذا كانوا منفتحي الذهن على طبيعة العملية التعليمية، أما إذا كانوا متصيدين للأخطاء فقط لإحباطك..حينها فقط تجاهلهم لأن ملاحظتهم ستكون هدامة أكثر من أنها بناءةً خاصةً إذا لم يكن الشخص يعرف بالإنجليزية أصلاً…

استمر في القراءة

نشرت تحت تصنيف حسوب I/O

دُروس حياتيَّة تعلمتُها في هذا العام 2018

notebook-3397136_1280بإلقاء نظرة سريعة على العام المُنصرم 2018، أود أن أشارك معكم بعض الدروس الحياتيّة التي اكتسبتُها..


لا تذهب إلى عملك أو مدرستك في اللحظة الأخيرة مُطلقاً، كُن هناك على الأقل قبل ربع ساعة من بدء الدوام حتى تعطي نفسك القليل من الوقت لتضع نفسك في مزاج العمل أو الدراسة..

لا تدفع بنفسك إلى الإحتراق الوظيفي أو الدراسي، لا تنتظر إلى أن تصل إلى حد الإنهيار العصبي قبل أن تقرر أن ترتاح، خذ يوم إجازة حتى لو خُصم من راتبك، أو تراكمت عليك بعض الدروس، فأنت لن تستطيع بكل الأحوال أن تفعل أي شيء بكفاءة طالما أنك مُتعب جداً.. استمر في القراءة