نشرت تحت تصنيف متفرقات

ديتوكس رقمي، وتطبيق يمُدُّ لك يدَ العون

راودتني فكرة الديتوكس الرقمي بعد الاطلاع على فيديو مُميّز لليوتيوبر الرائع  ابراهيم رمزت بعنوان: أسبوع بدون الهاتف، أعرفُ في قرارة نفسي أنني أستخدمُ الهاتف النَّقال لفترات طويلة، ولكنّي لم أظن أنني أقترب من المُعدّل الذي ذكره ابراهيم في الفيديو خاصته بتخطي ست ساعات كاملة يوميًّا باستخدام الهاتف.

ست ساعات أو أقل، هذا  كثيرٌ من الوقت المُهدر، ليس هذا الوقت الفعليّ فحسب، بل تخلُّل استخدام الهاتف في النهاربين مهام أُخرى مما يقلل تركيزي جدًا، ويجعل اهتمامي على ما يجبُ أن أفعلَه في تلك الَّلحظة قليل.

لذلك تشجعت بعد أن رأيت الفيديو، لتحميل أحد التطبيقات التي تعمل كعداد للوقت المُستغرق باستخدام الهاتف، وحمَّلت تطبيق اسمه استمر في القراءة

الإعلانات
نشرت تحت تصنيف متفرقات

تطبيقاتٌ مُفيدة: اخترتُ لك تطبيق يُساعدك على النهوض بمدونتك على وردبريس

تطبيق Sinium SEO tool

seo sinium tools

أطلقتُ مُدونتي “السّقيفة” بشكلٍ جادٍّ قبل شهرٍ أو أكثر فقط، وبعد القليل من التَّخبُّط في يوتيوب اتجهتُ إلى متجر تطبيقات جوجل وحمَّلتُ بضعة تطبيقات قبل أن أصل إلى ضالتي المنشودة، فتطبيق Sinium يجمع عدّة أدوات (أكثر من ثلاثين أداة) في تطبيق واحد مجانيّ سهل الاستخدام وبواجهة استخدام  مُريحة جدًا

في البداية اتجهتُ إلى بطاقة السّيو Seo report card اللّطيف في هذا التّطبيق أنه يعطيك لمحة شاملة عن مُحتوى مُدونتك، فيعنون لك أين تستطيع التّحسين من صفحتك أو أين أصبت، ويقترح عليك الحلول وكذلك يُدرج في كل بند أهمية تلك النقطة في السيو عن طريق وجود ثلاث نقاط لأهميّة البند.

1

أداة مُفيد أُخرى هي أداة اقتراح الكلمات المفتاحية Key word suggestion

وأداة تفحص مدى موائمة المُدونة  للأجهزة المحمولة mobile friendly test تقترح عليك طرق تحسينها..هناك بعض الأمور  التي عملتُ بها وبعد إعادة استخدام الأداة رفعت من الموائمة، ولكن لا زال هناك بعض النقاط التي تحتاجُ إلى تحسين

أداة تُحصى الروابط الداخلية والخارجية وتحصر لك عدد الروابط المكسورة

 Alexa rankings أداة تُبيِّن لك ترتيب المُدونة في أليكسا

sinium1

هناك عدد كبير من الأدوات داخل التطبيق، منهم ما لم أستخدمه للآن، منهم ما لم أعرف بالضبط طريقة عمله

هذه التدوينة رأت النور بعد الاطلاع على تدوينات ممتازة للأستاذ عبد الله المهيري لذلك قررت التّقليد قليلاً والعمل بمقترحاته ربما أفيد كما استفدتُ شخصيًا 🙂

نشرت تحت تصنيف متفرقات

دُروس من الشارعِ العام، يافا القديمة، والانبعاج الكبير

لا أستطيع أن أحصر عدد المرات التي قيل فيها أنّ النساء لا يعرفن كيف يقدّن جيّدًا…ولا أعرف إن كان هذا الاتهام مُوجه لمهارات القيادةِ بشكلٍ عام أم ينحصِرُ فقط في قيادة السيارة؟

 لسبب خفيِّ يبدو أن هذه المقولة منحوتة  في جوهرة سحريّة تجعل السواد الأعظم يُصدِّقُها…ولهذا لم أجدُّ من المُستغربِ أن أجد أستاذيفًي القيادة يمدحُ قيادتي بوصفها “كقيادة الشباب” بلّ ويُعطيني سيجارة هديّةً مع حصولي على الرخصة -مع أنني لا أدخِّن- لأن هذا أيضاً يبدو عادةً محصورةً بالشباب؟

أليس من اللائق والأجدى أن نقول كما تقولُ ميِّ زيادة أُجاري نفسي ولستُ أجاري الشباب أو غيرهم؟

ورغم ما تبدو عليه هذه التعليقات بسلبيتها الظاهرة والمُبطَّنة واستخفافها بقدرات النساء والفتيات، لم أجد أنها تُضايقني يومًا..صراحة..

على العكس، وجدتُ أفضل طريقة لأقلب الطاولة على من يفكّر أو يقول أشياءَ مماثلة بارتكاب ما قد يضعها في سياقها الحقيقيّ، وكمثالٍ على هذا….قبل عدةِ أسابيع كنّا في رحلة في يافا القديمة، ساعة الذروة، واليوم جُمعة، ومع الازدحامِ المُروريّ كان هُناك مُفاجئة أخرى بتغيير مسارات الشوارع، ولأنني لا أحفظ الشوارع في يافا، ووصول الـ GPS لحالة الهبل العُليا بقوله اتجه يمينا بينما لا يوجد إلا أمامًا أو تقدم يسارًا في شارع يملك إشارة واضحة على عدم وُجود مسار أيسر..قررت أن أتبع والدي الذي يعرف هذه الشوارع وأتجاهل كلام ال GPS

وبينما أنا أقودُ خلفه، وصلنا إلى زقاق ضيق ومزدحم جدًا، وإشارة قف، ..هذه الإشارة تعني أن عليك أن تتوقف كُليًا..تُعطي الأولوية لمن على الجانبين ثمَّ بعد أن يُخلي المفرق تتقدم..بتطبيقي هذا القانون يعني أن أفقد والدي الذي أقود خلفه، لذلك ضغطتُ على دواسةِ  البنزين وقطعتُ الطريق على ثلاثة مسالك كانت الأولوية لهم (وليس لي بوجود إشارة قف)..لا يتطلبُ اللأمر قدرات تنبؤٍ خارقة لأعرف أن هناك كمٌّ لا بأس به من الشتائم قد كيل لي، لو كنتُ شابًا..في كثيرٍ من المواقف لكان الأمر مُعاكسًا تمامًا ولوصفتُ بالجُرأة والشجاعة

ولكني بكلا الحالتين هناك من يُقلل من قدراتي، لذلك، أعطيهم سببًا أكثر وضوحًا ليشتموا ويقولوا ما يريدون، وليكره الكارهون

عن الانبعاج الكبير

قبل أن أشتري سيارة خاصة بي، أخذتُ عدّة أشوطٍ على سيارة والدي، وفي أحد الأيام كنتُ في مفرق، الأولوية لي، وعلى السائق الذي أمامي التمهُل..تقدمتُ، ولم يعطني حقَّ الأولوية، وكانت النتيجة انبعاج دائري في مُقدمة سيارة والدي، والذي علّمني أحد أفضل الدروس على الاطلاق..فقد قال لي والدي بعد أن أصلح الانبعاج بالهواء الساخن ودفعه بالناحية المُعاكسة أن أعامل الجميع كأنهم أغبياء..لا يعرفون القوانين..أي أن أكون على علمٍ بما لي ولكن لا أعتمد على معرفتهم، ولذلك أن أكون على أهبة الاستعداد للتوقُّف..حتى لو لم يكن هذا “المُفترض” أن يحصل -أيّ أنني هنا كنتُ على خطأ في تقدمي-..

هذه الانبعاج الذي لم يتبقَ منه سوى دائرة رمادية من الدهان المكشوط أحد أهمِّ الدروس رغم أنُّه في وقتها كان مُحبطًا جدًا..ما دمت تتعلم درسك فأنت على الطريق السليم.

نشرت تحت تصنيف غير مصنف

نصائح أوليّة لشاب يريد دخول مجال الترجمة (يونس توك حلقة 47)

مُحتوىً عظيم يُمهِّد للمبتدئين طريق امتهان الترجمة،
بارك الله فيك أستاذنا يُونس

مدونة يونس بن عمارة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في هذه الحلقة، سنجيب عن سؤال وصلني على صفحتييونس توك:

سلام..كيف الحال؟
كيف اكوّن نفسي حتى اكون مترجم قوي.. وفي مستوى هائل؟..
ولماذا يفضل القراءة الكلاسيكية عن القراءة الالكترونية؟
وماهي الكتب التي تساعد المترجمين..وبالنسبه للقراءة لنفس الكتاب بلغتين مختلفتين ايهما اولى باللغة الام او القراء باللغة الاجنبية للكتاب اولا؟
بارك الله فيك شيخ يونس..حقا علمك ينفعني..علني في امس الحاجه اليه..ككوني أهوى اللغات..

الإجابة في الحلقة الحالية:

https://anchor.fm/benamara-younes/episodes/-----47-e52srr

أتمنى لكم الاستمتاع والاستفادة.

رابط بديل:يجري إعداده.

الروابط المذكورة في الحلقة:

روابط أخرى مفيدة:

  1. منصة التدرّب على الترجمة –ترجم(منمحمد ديوب)
  2. منصة توفر لك مراجعة مجانية لسيرة الذاتية بمختلف اللغات (المراجعة بشرية) وغيرها من الخدمات: منصةسيمبي. (تنويه: تسجيلك عبر هذا الرابط…

View original post 90 more words

نشرت تحت تصنيف متفرقات

Hidden aspects of a successful entrepreneur’s journey

Unusual signs you are a successful entrepreneur 

In his cinematic role about Steve jobs, the American actor Ashtun Kutcher was rushed to the hospital, in his strict pursuit to play the role perfectly, the actor carried out the same lifestyle as Jobs’s including his strict diet which was based solely on fruits. Just after two days of sticking to the fruit diet, the actor was in the hospital suffering from excruciating pain, later on, he was diagnosed with pancreatic and digestive system malfunction, this may not be surprising to know if we learn that Jobs died as a result of pancreas cancer. 

Regardless of the advantages or disadvantages of this diet, did it actually help Jobs in his marvelous works? 

Does this question sound peculiar or maybe funny? A little…perhaps, but haven’t you wondered about the subtle unusual signs that might reflect your entrepreneurship success?  استمر في القراءة

نشرت تحت تصنيف حسوب I/O

مراجعة رواية وفيلم : مذكرات غيشا.

بداية فيلم: مُذكرات غيشا

 في البداية ربما تود أن تستمع لموسيقى الفيلم المذهلة التي ألفها  جون ويليلمز لفيلم مُذكرات غيشا memoirs of a geisha

كتبت الرواية في التسعينيات على يد الكاتب الأمريكي آرثر غولدن الذي تشبّع بالثقافة اليابانية عن طريق دراسته وإقامته في اليابان لعدة

سنوات، افتتن الكاتب من خلال تجربته بالثقافة اليابانية و خاصة الغيشا، و هو ثقافة منغلقة على نفسها إلى حد كبير و خاصة في ذلك الوقت،و لك أن تتفهم حجم التكتم الكبير على حياة الغيشا خاصة بعد تعرف أن الكاتب واجه الحبس بتهمة إفشاء أسرار غيشا متقاعدة كان قد قابلها في أثناء كتابة روايته.

رواية: مُذكرات غيشا للكاتب آرثر غولدن

تبدأ الرواية و تنتهي على لسان فتاة تدعى تشيو، تعيش تشيو مع عائلتها الفقيرة جداً في بلدة صغيرة اسمها يورويدو، تبدأ القصة بوصفِ تشيو طبيعة حياتها في هذه القرية ، فأمها مريضة و أبيها رجل كبير طاعن بالسن، العقدة الأولى في الرواية تبدأ عندما تذهب تشيو إلى السوق و تلتقي السيد تاناكا بعد أن تتعثر بالسوق، لسذاجة تشيو تعتقد أن السيد تناكا سيتبناها هي و أختها الكبرى بعد وفاة أمهما، خاصة بعد أن سمعت حديث والدها معه و عدم قدرته على رعايتهما لفقره و كبره بالسن، و هذه الفكرة التي خطرت ببالها تشكلت بعد سماع الوعود الجميلة التي قطعها السيد تاناكا لرعاية الفتاتين، لا يكاد السيد تاناكا يصل إلى القرية المُجاورة مع الأختين إلا وقد باع أخت تشيو استمر في القراءة

نشرت تحت تصنيف دو ري مي

تشايكوفيسكي وعكازتيّ أيزاك بيرلمان

images (18)

يبدو أنني عانيتُ الأرق في الأيام القليلة الماضيّة، القليل من البعوض، والكثير من التفكير من شأنهما هزم الأكثر صلابةً منّا على ما يبدو..وجدتُ نفسي ما بعد منتصف الليل أتصفّح مكتباتي المُوسيقية بنيّةِ اكتشافِ أو إعادة اكتشاف موسيقى ملائمة للجو العامّ.

بشكلٍ عامٍّ أجدُّ الكلاسيكيات الروسيّة قاسية وزخمة جدًا، وهي التي يجب أن تَحضر في الوقت المُناسب، ربما حان الوقت بعد وطأة التفكير والكآبة التي بدأت تمتد كالظلال أمام شعلةٍ صغيرةٍ جدًا..لم أتصفح لوقتٍ طويل قبل أن  أجد كونشيرتو تشايكوفيسكي الخامس والثلاثين، والذي يبدو أنه كان يُعزف في ذهني بالتشغيل التلقائيّ ويجدُّ طريقه في كثيرٍ من الفيديوهات التي أتصفحُها.

إذا هذا الكونشيرتو زخمٌ جدًا، كعادةِ الروسيين، فموسيقاهُم كما أدبهم دسمٌ جدًا زاخرٌ بالتفاصيل التي يصعبُ على الأشخاص العاديين استمر في القراءة

نشرت تحت تصنيف حسوب I/O

كيف تتعاملُ مع التعليقات المُسيئة؟ مارلين مونرو مثالاً

download

أتاحت مواقع الإجتماعيّ في عصرنا الحديث للمتنمرين أن يأخذوا راحتهم بزيادة، بوجود الشاشة التي تعمل كقناع يُبعد المُتنمر عن هدفه، أو كوسيلة تضع أي شخصِ على مسافةٍ جغرافية آمنة ظهر التنمر السيبراتيّ في بعدٍ جديد، فلم يعد من المُستغرب أن يتعرض أي شخصٍ لتعليقات مُسيئة في الفضاء السيبراتي، من قريبٍ أو غريب. والسؤال الذي يطرح نفسه هنا كيف عليك أن تواجه التعليقات المُسيئة؟

فيما يلي بعض النقاط التي قد تساعد في مواجهة التعليقات المُسيئة والتي ترجمتها بتصرفٍ عن هذا المصدر.

كيف تواجه التعليقات المُستفزة عبر الإنترنت؟

  • ابتعد قليلاً، حاول أن لا ترد مُباشرةً على التعليق المسيء، على الأغلب ستكون في حالةٍ من الغيظ والحنق والذي سيجعلك تردُّ استمر في القراءة
نشرت تحت تصنيف متفرقات

ما هي النصيحة التي غيّرت حياتك؟

What is one piece of simple advice that actually changed your life

عندما كان عمري 14 سنة أثنى صديق لي على قميصي، فقمتُ على الفور يإخباره بأن القميص ليس باهظ الثمن وقد كانَ باليًا على أيّ حال.

عندها نظر صديقي إلي وقال :إذا قمت بمعاملة مُجاملات الآخرين على أنها غير مهمّة، فسيتوقفوا عن مُجاملتك، عوضًا عن هذا قل استمر في القراءة

نشرت تحت تصنيف متفرقات

12 سبب لماذا لم يكن الوقتُ كافيًا

cartoon-clock_1159-775

لا أحد يحب التراجع عن مشروع كبيرٍ وإحباطِ رئيسه أو زملائه أو العملاء، فإذا وجدت نفسك تُحاولُ  اللحاق بالركب بشكلٍ مزمنٍ، فقد حان الوقت لإعادة تقييم أسباب حدوث ذلك.

دماغك مُنخرط  في مغالطة التخطيط

بفضل هذا التحيز المعرفي، غالبًا ما نقلل من تقدير المدة التي يستغرقها المشروع. في البداية أو أثناء التخطيط، نكون متفائلين للغاية بشأن ما هو ممكنٌ إنجازه  في يومٍ واحد. هذه الأخبار ليست سيئة بالمُطلق، قوة مغالطة التخطيط يمكن أن تتناقص مع مرور الوقت. فعلى الرغم استمر في القراءة